为全面贯彻落实党的二十大精神，深入推进乡村振兴青春建功行动，以社会主义核心价值观为引领，进一步涵育文明乡风、服务群众需求，激发农民群众创造美好生活、追求文明进步的巨大动能，引领广大青年走出校园、了解民生国情、体会社会百态、明晰青年的历史使命，积极投身乡村振兴伟大战略，助力乡村发展、奉献青春热血。5月24日，校国际文化交流大学生艺术团师生赴万州恒合土家族乡开展送文化下乡文艺演出。

演出前，党委常委、副校长李彦，党委常委、副校长、市教委帮扶集团驻恒合乡工作队队长严功军，党委保卫部部长、保卫处处长、人民武装部部长陈派，赴恒合乡民族中心小学鹿鸣书院调研乡村振兴情况。

18:40，文艺演出拉开序幕。李彦副校长，严功军副校长，长江师范学院副院长、市教委帮扶集团驻恒合乡工作队新任队长袁革，市教委教育行业社会组织综合党委专职副书记、市教委帮扶集团驻恒合乡工作队原副队长王茂良，市教委统战处处长、市教委帮扶集团驻恒合乡工作队新任副队长郭冠仁，陈派处长，恒合乡乡长蒲刚，恒合乡人大主席谭忠庆，恒合乡民族中心小学校长黄再兴出席晚会。恒合乡400余名群众观看了演出。

校国际文化交流大学生艺术团携手恒合乡村民上演了一场精彩的文艺盛宴，呈现了一次国际范与民族风的文化碰撞。俄、英、法外语歌曲联唱、泰国风情舞蹈、韩语歌舞、民乐演奏……在载歌载舞中，校国际文化交流大学生艺术团带领恒合乡群众沉浸在国际文化氛围中。

歌舞《我们都是追梦人》

俄语歌曲《喀秋莎》

法语歌舞《香榭丽舍大街》

民乐演奏

韩语歌舞《牛奶歌》

泰国风情舞蹈

土家族摆手舞、土家民歌、《诗经》诵读、土家莲湘……恒合乡群众热情洋溢的表演充分展示了中华优秀传统文化的魅力。

土家族歌曲《哈格咋》

土家莲湘

《诗经》诵读

土家族摆手舞

此外，校国际文化交流大学生艺术团充分结合学校外语优势为恒合乡文旅宣传歌曲《云上恒合》翻译英文版，并制作MV。艺术团游屹文同学和恒合乡乡长蒲刚还分别现场进行了英文版和中文版的演唱。一中一英，一场中外文化交流碰撞，促进文明交流互鉴的文艺汇演在歌声中落下帷幕。

游屹文同学演唱歌曲《云上恒合》英文版

恒合乡乡长蒲刚演唱歌曲《云上恒合》中文版

严功军副校长表示：“学校高度重视乡村振兴工作，通过各种方式助力乡村发展。文化振兴是为乡村赋能，是乡村振兴的重要内容。今天，校大学生艺术团来到万州区恒合土家族乡，通过送文化下乡的形式，和恒合的老百姓共同举行一场演出来赋能乡村振兴，让我们老百姓的精神文化生活更加丰富，更加多彩。”

校大学生艺术团江林蔓同学由衷地感叹：“一直都知道土家族能歌善舞，这是我第一次在土家族乡真切地感受和体验土家族文化，特别生动有魅力。都说‘民族的就是世界的’，我们青年一代有责任把传统文化弘扬好，发展好。作为川外青年，更要用我们的外语优势对外讲好中国故事，做好文明的交流互鉴。”

恒合土家族乡文化服务中心主任、恒合土家族摆手舞第十一代传承人谯乾树表示：“土家文化与川外国际文化融合在一起，今天晚上开展了丰富多彩、形式多样的文化套餐，这种形式非常棒，以后我们土家文化要与川外国际文化多多融合。”

恒合乡民族中心小学邹平老师说道：“今天晚上川外的同学们给我们带来了具有国际范的节目，我们恒合土家儿女呈现了具有乡土文化气息的节目，这种国际范和本土文化的结合，演绎得非常好。特别感谢川外的师生。”

未来，川外青年师生将持续开展送文化下乡活动，深入推进乡村振兴青春建功行动，勇担时代责任，以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。